naver-site-verification: naver645718050cfa7c4a213149ccba1dbe2a.html 有D2,D10非法就业经历的外国留学生必读签证申请时,放宽罚款标准,变更资格限制标准韩国语能力标准
top of page
  • 作家相片dongsuk cha

有D2,D10非法就业经历的外国留学生必读签证申请时,放宽罚款标准,变更资格限制标准韩国语能力标准

已更新:5月20日


曾有过非法就业经历的D2、D10资格的外国留学生缴纳过超过200万韩元的罚款,这让我有了希望。


到目前为止,被非法就业管制的D2、D10外国留学生从申请日起3年内收到的罚款(通知处分)或罚款合计金额超过200万韩元时,从D2变更到D10的资格,以及持有D10签证的状态下不能延长。

因此,如果无法通过E7签证或其他签证(D8、D9等)变更资格,只能选择硕士或博士继续维持D2资格,或者回到故乡,或者说不知道而非法滞留等不愿意的选择?


掐头去尾,看看下面的公告内容。



D-10 韩国语能力标准与违法者限制标准变更通知


▶2024. 5. 20. (周一)开始,求职(D-10)分数制的韩国语能力认定标准及对违法者的求职(D-10)资格限制标准等变更如下。

1.求职(D-10)分数制韩语能力认可标准变更标准

▶(韩国语能力文件有效期限)超过有效期的韩国语能力(TOPIK)成绩证明书伪造、变造事例频繁发生,只承认有效期限内的文件

▶(社会统合项目事前评价)社会统合项目不仅各阶段进修,事前评价分数也认可为韩国语能力

<现行>


话题(TOPIK)或社会整合项目(KIIP)

二级

3级/3级

4级/4级

5级/5级以上

5

10

15

20


※ 主题是正式分数表(只承认有效期内,但国内留学毕业生即使过了期限也承认),社会统合项目(KIIP)是正式进修证或阶段性确认书。

<边疆>

韩国语能力标准

证明文件

① 社会综合项目5阶段进修或综合评价合格/韩国语能力(TOPIK)5级以上



评分:20

- 社会统合项目进修证(韩国民办资格课程)

- 社会综合项目进修证(韩国移民入籍合格课程)

- 韩国移民及永久居住资格考试合格证(KIPRAT)

- 韩国移民归化资格考试合格证(KANAT)

- 韩国语能力考试(TOPIK)成绩证明书(包括TOPIK IBT成绩证明书)

② 社会综合项目第4阶段进修或中期评价合格,事前评价81分以上/韩国语能力(TOPIK)4级以上



评分:15

- 相当于上述①的文件

- 社会综合项目教育确认书

(必须记载第4阶段以上进修)

- 社会综合项目韩国语和韩国文化考试合格证(KLCT)(※ 中间评价合格证)

- 社会综合项目评价成绩证明书

(必须记载事前评价分数)

③ 社会综合项目第3阶段进修或事前评价61分以上/韩国语能力(TOPIK)3级以上



评分:10

- 上述①或②的文件

- 社会综合项目教育确认书

(必须记载第3阶段以上进修)

- 社会综合项目评价成绩证明书

(必须记载事前评价分数)

④ 社会综合项目第二阶段进修或事前评价41分以上/韩国语能力(TOPIK)2级以上



评分:5

- 以上①或②,③对应的文件

- 社会综合项目教育确认书

(必须记载第2阶段以上的进修)

- 社会综合项目评价成绩证明书

(必须记载事前评价分数)

※ 社会综合项目各阶段进修及中期、综合评价合格证无有效期,但事前评价自结果发表之日起有效期为2年,TOPIK认证证书记载的有效期(2年)为止

2. 求职(D-10)分数制违法者变更扣分项目

▶即使免除处分,也会发生包含在违法次数中扣分的情况,变更为处分额的合计金额标准

<现行>

<参考>:适用项目间合计(㉠+㉡) 分数

<范例>:㉠ 以申请日为准,只计算5年内违反次数,与处罚与否无关,确定违反的件数全部包括在内(但不包括罚款),违反4次以上者限制申请 ㉡ 只计算5年内违反次数。

<边疆>

- 自申请日起5年内处分金额的合计额标准(不含罚款)、㉠和㉡项目间的合计分数适用(重复计算)。

- 【注意】 自申请之日起3年内被处以罚款,根据 「 滞留许可限制综合标准,滞留许可被限制或3年内被处以300万韩元以上罚款的人属于资格限制对象。

3. 国内违法者求职(D-10)资格限制标准变更

▶ 考虑与其他滞留资格的公平性等,改善资格限制标准

<现行>


最近3年内 ① 因违反出入境管理法等被下达出境命令,② 通报处分或罚款合计金额超过200万韩元者限制

<边疆>


违反国内法令,有下列情形之一的,予以限制

① 自申请之日起5年内违反国内法被判监禁以上刑罚的人

② 申请日起5年内违反出入境管理法被强制退房或接到出境命令者

③ 自申请之日起3年内违反国内法被判300万韩元以上罚款者

④ 申请日起3年内违反出入境管理法,被罚款者,根据《滞留许可限制综合标准》被限制滞留许可者



<解释>

从D10签证资格限制对象来看

③ 自申请之日起3年内违反国内法被判300万韩元以上罚款的人,以及

④ 显示为自申请日起3年内违反出入境管理法而收取罚款的人,根据《滞留许可限制综合标准》限制滞留许可的人。

300万韩元以上的罚款是指国内法,即与刑事处罚相关的罚款。 因此,违反出入境管理法收取的罚款(通报处分)不属于罚款。

限制滞留许可的人是指违反出入境管理法而收取的罚款金额在500万韩元以上的人。

还有滞留许可被限制的人。 因此,从大的框架来看,3年内违反出入境管理法收取的罚款金额超过500万韩元时,除非参考任何人道主义原因,否则即使申请其他签证(F6结婚签证除外),也会被限制变更/延长。



bottom of page