今天我们了解一下与菲律宾配偶国际结婚的情况，婚姻登记程序和结婚签证申请。 咨询菲律宾结婚签证的大部分人都不是在菲律宾配偶在国内合法签证居住的情况下咨询的,而是在韩国配偶在菲律宾或邀请菲律宾配偶到国内时咨询的。 所以今天我们将把重点放在后者上,了解一下婚姻登记程序及各阶段所需文件、结婚签证申请及提交文件。
首先大概的程序如下。
1. 菲律宾当地大韩民国大使馆发放LCCM（大使馆认证发放未婚证明书）
※ ※ LCCM (legal capacity to contract marriage)
2. 向菲律宾市政府申请结婚许可
3. 结婚典礼
4. 在菲律宾登记结婚
5. 在韩国登记结婚
6. 申请结婚签证(F-6)
1. 菲律宾当地大韩民国大使馆发放LCCM（大使馆认证发放未婚证明书）
- 必须由韩国人亲自访问,未婚证明书发放手续费为100比索。
提交材料
韩国人( Korean) | 菲律宾人 (Filipino) |
1. 护照原件 (Original Passport) | 1. 出生证明复印件或出生年月日记载的有效身份证复印件一份 (Copy of valid ID with Birth Date or PSA Birth Certificate) |
2. 护照复印件 (1 Copy of bio-page of passport) | |
3. 婚姻关系证明书（详细）1份 ※ 3个月内签发 (Original Korean Marriage History(detailed) issued within 3 months) | |
2.向菲律宾市政府申请结婚许可
- 带着大使馆签发的未婚证明书所以向居住地管辖市政府申请结婚许可的话
- 相关市政府将在室外公告栏上公布两人的结婚事实10天，
- 之后对结婚没有提出异议,公告期限超过10天的话,将获得结婚许可证。
3. 结婚典礼
- 必须自结婚许可证发放之日起120天内结婚。
- 如果在120天内不结婚,结婚许可将自动取消。
- 应由证婚人、新郎、新娘、证人亲自签字。
4. 菲律宾婚姻登记
- 自结婚之日起15日内到辖区市政府办理结婚登记。
- 之后去菲律宾统计局(PSA)领取结婚证明书。
※ 市政府向菲律宾统计局(PSA)发送结婚登记书。
5. 韩国婚姻登记
在韩国登记结婚的方法有两种。
1. 本人或直系亲属在韩国配偶居住地管辖区厅登记结婚
2. 菲律宾驻菲律宾大使馆领事科登记结婚
1. 本人或直系亲属在韩国配偶居住地管辖区厅登记结婚
- 填写结婚登记书,将菲律宾统计厅(PSA)发放的结婚认证书翻译成韩文进行公证。
- 携带PSA签发的结婚证书原件和韩文翻译公证本以及婚姻双方当事人的身份证（护照），在韩国配偶居住地管辖区厅进行结婚登记。
※ 在韩国,婚姻登记是婚姻当事人中的一人,即韩国人可以独自进行婚姻登记。
※ 如直系亲属申请代理婚姻登记的，应当附委托书和代理人身份证复印件。
※ 在韩国登记结婚时需要的文件每个区厅都有可能略微不同，所以推荐您直接咨询居住地管辖区厅。
2. 菲律宾驻菲律宾大使馆领事科登记结婚
- 菲律宾驻菲律宾大使馆领事科办理结婚登记时,提交材料如下,处理期限为2周。
① 结婚登记书(格式备置在领事科信访信上)
② 统计局(PSA)签发的结婚证书原件
③ 婚姻双方的护照
④ 韩国人的婚姻关系证明书
6. 申请结婚签证(F-6)
申请结婚签证有两种方法。
1.如果菲律宾配偶在韩国持有合法签证滞留，可以尝试变更签证（国内资格变更），
2. 除此之外，必须在菲律宾当地的大使馆申请结婚签证。"
※ 在新冠肺炎之前,为了申请结婚签证,必须提交菲律宾配偶的CFO教育进修证,但现在被免除。 但是在申请结婚签证时,只是免除了提交CFO教育进修证,并不是免除CFO教育进修本身。 因此,即使菲律宾配偶获得了结婚签证(F-6),如果不接受CFO教育,也不能出国到韩国。
※ CFO是commssion on filipino overseas的缩写，意为菲律宾在外同胞议员会议。
- 计划海外移民(结婚移民)的菲律宾人可以在CFO接受教育后出国。
- 因此，CFO教育进修可以说是与菲律宾配偶进行国际婚姻必须经过的程序。
那么最后，让我们了解一下申请菲律宾配偶结婚签证(F-6)时需要的文件。
申请菲律宾结婚签证(F6)时提交的文件
基本文件
1.签证申请书，护照用照片1张申请书上贴上
2.申请人护照原件及复印件（剩余有效期6个月以上）。
3.签证申请手续费2000比索
拟建文件
1.外国配偶邀请函、身份保证书（韩国配偶用韩文填写）
2.外国配偶的结婚背景陈述书（外国配偶用英语写）
韩国配偶必须准备的基本文件
1.韩国配偶护照复印件
2. 基本证明书（详细）、婚姻关系证明书（详细）、家庭关系证明书（详细）、居民身份证原件
※仅对3个月内签发的有效
3.国际婚姻介绍项目进修证
※ 国际婚姻介绍项目免除对象
① 韩国配偶在外国配偶的国家超过6个月，或者为到第三国留学、派遣工作等长期签证滞留，可以证明与外国配偶交往的事实时。
② 外国配偶进入韩国合法滞留91天以上并与邀请人交往时
③ 怀孕、分娩以及其他需要人道主义考虑时
4.健康诊断书原件（由法务部指定医院签发）
- 申请日期起6个月内签发
- 国际婚姻介绍项目免除对象免交
外国配偶必须准备的基本文件
1. 结婚证书原件或未婚证书原件
- 菲律宾婚姻程序完成时:结婚证明书
- 菲律宾婚姻程序未完成时:未婚证明书
2.出生证明原件
3. 犯罪经历证书原件( NBI Clearance)
※ 只有3个月内发放的才有效
※ 国际婚姻介绍项目免除对象是免除提交
4.健康诊断书原件（包括结核检查）
- 自申请日起6个月内发放的，由综合医院或保健所发放
- 需填写医院名称、地址、联系方式、主治医生的签名，用电脑填写
※ 如果韩国配偶属于国际婚姻介绍项目的免除对象，外国配偶也可以免交健康诊断书，但必须提交结核诊断书。" 提交妊娠诊断书及超声波检查结果时免除提交结核诊断书）
韩国配偶的收入条件证明文件
1. 收入金额证明原件，信用信息查询书1份（自申请日起3个月内签发） ※ 必须
(1) 活用劳动所得时
- 劳动所得代扣代缴单、在职证明、营业执照复印件
- 其他收入证明文件(收入金额证明上无法证明收入时)。
(2) 利用营业收入时
- 营业执照复印件
- 其他收入证明文件(收入金额证明上无法证明收入时)。
(3) 利用财产时
- 存款、保险、证券、债券（100万韩元以上，仅认可持续6个月以上）
- 房地产（提交登记簿副本和公示价格表）
(4)利用家人的收入或财产时
- 外国配偶邀请人的家庭收入现状陈述书
- 劳动，事业， 根据其他收入或财产与否准备证明文件
※ 只有韩国配偶和居民登记表上世代相伴的直系亲属(父母、祖父母、子女等)或受邀结婚移民者才能补充收入条件。
※ 即使是直系亲属，如不在居民登记表上世代相传，则无法补充收入条件，兄弟或姐妹也不是直系亲属，同样不能补充收入条件。
◆ 2023年基准收入条件◆
划分 | 双人户 | 三口之家 | 四口之家 | 五口之家 | 六口之家 | 七个人 |
收入标准（韩元） | 20,736,930 | 26,608,896 | 32,405,784 | 37,984,128 | 43,367,886 | 48,645,090 |
8人家庭以上:家庭成员每人追加52777204韩元
※ 免除收入条件时
① 有夫妻间出生的子女或怀孕（20周以上）夫妻间子女时
② 夫妻自申请签证之日起1年以上在外国同居，最近1年内无国内收入时
③ 过去外国配偶以结婚移民（F-6）身份在韩国滞留过的情况（但是，配偶变更或相同）。 即使是配偶，如果曾经中断过婚姻，除外）。
① 符合条件者提交子女名义的家庭关系证明书(婚前出生,取得国籍前一日时出生证明书)。
② 符合条件者提交同居相关证明文件
菲律宾配偶的沟通条件证明文件
1. 菲律宾配偶的世宗学堂结业证或TOPIK成绩证明书(1级以上) ※ 万一
① 韩国配偶在外国配偶语言为官方语言的国家连续停留1年以上时或
② 如果外国配偶在韩国连续停留1年以上，
可以提交相关国家的出入境事实证明或亲笔陈述书(不分格式),代替上述菲律宾配偶的韩国语能力证明文件。 但是②的情况,如果认为韩语运用能力不足,可能会进行韩语评价。
※ 免除沟通条件时
① 有夫妻间出生的子女或怀孕（20周以上）夫妻间子女时
② 韩国配偶提交一定水平以上的英语能力考试分数时
③ 韩国配偶通过大使馆进行的英语采访时
④ 过去菲律宾配偶以结婚移民(F-6)身份在韩国滞留过的情况(但是,配偶变更或同一配偶也曾中断过婚姻的情况除外)。
※ 英语能力考试分数
- 托业785分以上，托福(IBT)61分以上，IELTS 5.0分以上，OPIC IM2等级以上，托业口语140分以上
（以申请日为准，2年内取得的）只承认）
韩国配偶居住条件证明文件
1. 自有情况 - 登记簿副本
2. 出租人-租赁合同复印件
※ 登记簿副本、租赁合同上的地址应与居民身份证副本上的地址相同
※ 作为居住条件提交的居住地必须以韩国配偶或韩国配偶的直系亲属、兄弟、姐妹的名义拥有或租赁的地方。 以第三者名义拥有或租赁时原则上居住。判断为不符合条件，但公司提供的私宅等社会观念上可以认可的场所除外。
婚姻真实性证明文件（交往证明文件）
- 交往经过书（包括交往照片、家庭照片、SNS明细等） ※ 必须
① 通过婚姻中介公司的情况
- 结婚中介公司登记证复印件、保证保险单复印件、合同复印件
※ 难以提交时提交事由书(但是,夫妻之间有出生的子女或过去没有中断婚姻,以同样的国民和结婚移民(F-6)资格在韩国滞留的情况除外)。
② 通过熟人介绍见面时
- 介绍人身份证复印件
Comments