どんな結婚ビザでも進めるためには、まず婚姻届が出ていなければなりません。
婚姻届を先韓国後タイにするか、先タイ後韓国にするかは
それぞれの状況によって異なる場合があります。
タイ婚姻届4つの方法
1. タイでは婚姻届を出す
この方法は最も多く行われる方法で、韓国人が直接タイに出国しなければなりません。 もちろん4番の方法を除いては事実上韓国人がタイを訪問しなければならないのが正しいです。 一応韓国書類準備後、タイに2~4週間の日程を決めてから現地で処理しなければなりません。特にこの場合はタイ人が不法滞在者、妊娠などの理由で必要な方法の一つです。
2. 韓国では婚姻届を出す(官公庁)
韓国での婚姻届を出すのは、タイ人の滞在状態が一番重要な部分です 正常ビザ(E-7、E-9、F-1、F-2など)で韓国に滞在している場合にのみ方法が可能であり、短期滞在者や不法滞在者の身分は婚姻届は可能でもF-6ビザの変更が不可能です また、韓国線婚姻届はタイ現地で書類作業を手伝ってくれる直系家族も必要です。
3. 韓国では婚姻届を出す(大使館)
タイ大使館で婚姻届を出す場合は、2人がやはり韓国にいる時に可能です 梨泰院にあるタイ大使館で書類を申請した後、婚姻届を出す方法です もちろん手続き上は韓国の婚姻届と似ていますが、事実上タイでの婚姻届を出すことになります。
4. 両国でそれぞれ婚姻届を出す
二人が離れている場合であり、お互いに条件が合わなければそれぞれ進行も可能です.. 現地書類、韓国書類翻訳公証など完璧な仕事処理が必要で、中間手続きで突発状況が生じる場合も多いです。
※ 見てきたように婚姻届の方法は3つに分けられます。
それぞれ方法ごとに過程も書類も大きく変わるので、皆さんが有利な部分を選択しなければなりません。
また、韓国で婚姻届を出すためにはタイで発行された未婚証明書が必要です。
もし二人とも韓国に滞在している場合は、梨泰院にある駐韓タイ大使館で
未婚証明書発給に対する委任状を作成してタイに送り、タイにいる家族や親戚など委任された人が該当官庁を訪問し、代わりに未婚証明書を発給してもらって翻訳/公証をした後、領事確認を受けて韓国に送ることができます
タイ未婚証明書発行時に提出書類
1.韓国人の婚姻関係証明書
（「詳細」本であり、住民登録番号を全て公開した3ヶ月以内に発行されたもの）
※「一般」または住民登録番号の後ろ4桁が非公開の証明書は使用できません。
※婚姻関係証明書は国内住民センターで発行していただくか、本人の証明書がある場合はオンラインで発行されます。
※大使館を通じて婚姻関係証明書を発行できますが、所要期間は約2~3日かかります
2.英文で作成された未婚事実陳述書
(1)添付ファイルをダウンロードして英語で作成して出力して提出
(2)英文作成時、空欄なしで作成しなければならない
(3)本人のパスポート上の英語名と同様に記載し、署名は担当者の前で作成しなければならない
(4)添付されたエクセルファイル内の2番目のタブ(英文作成サンプル)を参照
※作成時の注意点:婚姻関係証明書を発行した後、登録基準地(旧本籍地)をご確認の上、Permanent Address in Korea欄に英語で登録基準地住所を作成してください。
3.公証嘱託書(大使館の備え付け、添付ファイルからダウンロード可能)
4.韓国人の有効なパスポート原本及び写し
∎ 手数料132バーツ
さて、もう婚姻届を終えたので、結婚ビザ(F-6)を申請することができます
結婚ビザの申請手続きおよび具備書類について調べてみます。
タイ結婚ビザの申請
◆ 結婚ビザ発給において最も重要な部分は招待人(韓国人)の財政能力と外国人との意思疎通能力、そして婚姻の真正性を立証するか否かにかかっています。
1. 財政要件:2人基準年所得約1956万ウォン
2. コミュニケーション要件:TOPIK1級、もしTOPIK点数がない場合、世宗学堂6ヶ月以上履修証、社会統合プログラム2段階履修証も有効です。
3. 婚姻の真正性:
外国人配偶者招待状、交際経緯書、結婚背景陳述書、結婚式招待状、各種写真、二人がやり取りしたSNS内容など
4..住居要件: 臨時居住は不可
◆ 中国など7カ国と結婚する場合は、韓国人が国際結婚案内プログラムを履修しなければならず、
国際結婚用健康診断書、犯罪経歴証明書も必要
- 7カ国:中国、フィリピン、ベトナム、タイ、カンボジア、フィリピン、ウズベキスタン、モンゴル
タイの結婚ビザ申請時に提出書類
※ すべての申請書は韓国語または英語で作成しなければならない
- タイ人 -
1. 夫婦間の意思疎通が可能であることを立証する書類(詳細を見る)
2. 査証発給申請書(指定書式)、写真1枚貼付(3.5cm×4.5cm、背景白、規定詳細参照)
3. 外国人配偶者の結婚背景陳述書(指定書式)
4. パスポートおよびパスポートのコピー
5. パスポート記録照会書(Record of passport):タイ外交部発行
6. 犯罪経歴照会書: Royal Thai Police, Special Branch 発行
7. 健康診断書
※ 大使館指定病院(詳細を見る)で英語で発行。 後天性免疫不全症、性病、人格障害·薬物中毒などの精神疾患項目と結核が含まれなければならない、韓国病院級医療機関および保健所または「公務員採用身体検査規定第3条による身体検査実施検診機関から発行(法務部指定医療機関とは関係ない)、発給日から6ヶ月有効
8. 離婚証明書、氏名変更証明書（該当者）
※ タイ語の原本はタイ外務省公証を受けて持参し、タイ語のコピーを英語訳した後、タイ外務省翻訳公証を受けなければならない
9. 過去に犯法事項があった場合、疎明書(指定書式)
- 韓国人 -
1. 旅券の写し
2. 基本証明書(詳細)、家族関係証明書(詳細)、婚姻関係証明書(詳細)
3. 招待状(指定書式)
4. 身元保証書(指定書式)
5. 国際結婚案内プログラム履修証
6. 健康診断書
※ 医療法第3条第2項第3号による病院級医療機関、地域保健法第10条による保健所または「公務員採用身体検査規定」第3条による身体検査実施検診機関から発行。 検査内容は後天性免疫不全症、性病、人格障害·薬物中毒などの精神疾患項目が必ず含まれる(法務部指定医療機関とは関係ない)、タイ病院で発給される場合は大使館指定病院(詳細参照)で英語で発給、発給日から6ヶ月有効
7. 紹介人身分証明書のコピー連絡先の記載、国際結婚仲介業者登録証及び代表者身分証明書、保証保険証券、契約書のコピー(該当者)
※ 虚偽事実記載時(例、結婚仲介業者を通じて会った事実を隠す場合)ビザが許可されないため、事実どおり作成して提出しなければならない
8. 住民登録謄本
9. 不動産登記簿謄本または賃貸借契約書:必ず住民登録表上の住所と一致しなければならない
<10.所得再入金証書類↓>
必須共同 | 所得金額証明書または「所得がないという事実証明(国税庁発行)」 信用情報照会書(韓国信用情報院発行) |
勤労所得活用時 | 勤労所得源泉徴収領収書(勤務先発行) 在職証明書(現在就職中の場合)または経歴証明書(過去に就職した場合) 在職会社事業者登録証の写し 月給明細書(直近1年)または所得通帳入金内訳(直近1年) |
事業所得活用時 | 事業者登録証の写し 付加価値税課税標準証明 その他の営業帳簿等所得立証書類 |
その他の所得 | 不動産賃貸所得、年金受領、財産などの立証書類 |
健康保険の地域加入者 | 健康保険資格得失確認書 健康保険納付内訳(直近1年) |
10. 外国人配偶者招待人の家族所得現況陳述書(直系家族の所得活用時に指定書式)直系家族の所得活用時に当該家族の上記所得財政書類も追加で提出
Comments